Desde 1993 direcionando seu foco parnando seu foco para a constante atualização em relação a termos específicos e à dinâmica da língua inglesa, Flávio Jardim utiliza como base um contexto global de diferentes áreas de conhecimento, incluindo textos de marketing, gerenciais, médicos, jurídicos, além de legendagem e transcrição de áudio.